Рубрикатор

Главная >> Книги >> Зарубежные стихи

Зарубежные стихи

«Я видел сон, не вовсе бывший сном. Потухло, мнилось, солнце, без лучей По беспредельности блуждали звезды, И хладная земля чернелась в мрачной, Безлунной тверди. Наступил час утра, Прошел, настал опять – дня нет,...
«Мне дорог час, когда бледнеет пламень дня И солнце с запада на море льет сиянье: Тогда встают мечты дней прошлых для меня И вздох вечерний шлет к тебе воспоминанье…»
«Степь легла передо мною… Гаснет солнце на закате; Как на крыльях соколиных, Мчится конь мой все быстрее! Городов и сёл не видно…»
В поэтический сборник «Сад любви» включены бессмертные четверостишия Омара Хайяма, классика персидской поэзии, великого философа, астронома и математика. В это издание вошли лучшие русскоязычные переводы О. Хайяма.
«Дитя мое! Приди, склони головку Ко мне на грудь. Гляди: на темном небе Потухли звезды, месяц закатился И ночь на мир накинула завесу…»
«Тёмно-карих очей взгляд мне в душу запал, Он умом и спокойствием детским сиял; В нём зажглась для меня новой жизни звезда, Не забыть мне его никогда, никогда!..»
«Вьётся змейкою дорожка; Покосившийся немножко На́бок домик там стоит. Дверь с петлёй слететь грозит; Словно щурятся оконца От лучей вечерних солнца…»
Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд «отверженных» произведений, поэма Вольтера (1694–1778) «Орлеанская девственница» явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала...
Написанная не для печати, зачисленная редакцией в разряд «отверженных» произведений, поэма Вольтера (1694–1778) «Орлеанская девственница» явилась одним из самых блестящих антирелигиозных памфлетов, какие только знала...
Raskemeelselt l?busaid ?nglemisi ja keelekeerutusi ?mber nabade ja jalalabade siiruviirulises segadikus.
Riimituid ja korrap?ratuid hambaj?lgedega t?kke inimestest, hingedest, siin- ja sealpoolsusest, ?ras- ja edaspidisusest.
Mahe k?hedus: dimensioonitud riimideta k?hklused kogu ?mbritseva ja sisalduva suhtes.
Ringtee laotuses: l?bipaistvaid ja -paistmatuid keerdunud s?nalinte k?verruumi murenenud valguses.
Hiroshi Toshiyori on m?stik, kulgeja, j?lgija, otsija, leidja ja tundja. Oma esikteoses Kirkus k?nnib Hiroshi tekstir?nnakutel Matsuo Bashō ja Saigyō j?lgedes, on s?nas elastne, painduv, kultuure siduv. Hiroshi on puudutamas oma kirjutistega ajatut v?lja, ikigai kirkalt teadvustatuna embab ta tundlikult wabi-sabi m??det. Hiroshi ?telused on verbaalne akupunktuur – tervendav, toniseeriv,...
Что такое быть девчонкой? Расцарапанные коленки, развевающиеся юбки, цветение, бремя меняющегося тела. А еще бремя быть желанной, быть источником удовольствий… быть все время под угрозой. В своих стихах Оливия...
Luuletusi ja riimitusi aastatest 2012-2013. Painutatud ja nihkes reaalsused argip?evaste otseteedena.
Vabav?rsseid huikeid ja suut?isi aastatest 2009-2011.
«Орлеанська діва» – сатирична пародійна поема видатного французького письменника, історика, публіциста, просвітителя Вольтера (справжнє ім’я – Марі Франсуа Аруе; 1694–1778), в якій події життя національної героїні...
Константинос Кавафіс (1863 – 1933) – видатний грецький поет ХХ ст., творчість якого відкрила світу новогрецьку літературу. Розквіт його творчості припав саме на ХХ ст., хоча писав він здебільшого про елліністичну епоху...
A History of American Poetry presents a comprehensive exploration of the development of American poetic traditions from their pre-Columbian origins to the present day. Offers a detailed and accessible account of the entire range of American poetry Situates the story of American poetry within crucial social and historical contexts, and places individual poets and poems in the relevant...
Вот раньше были строки, Которые читались сложно, Теперь настали времена, Когда читаешь без труда Во многочисленных переводах принялся свободный стиль перевода, ритмически иногда не соблюдающий стихотворный...
Предлагаемое пособие предназначено для изучающих испанский язык и, шире, культуру Латинской Америки. Понимание стихотворного текста возможно на достаточно продвинутом этапе изучения языка, поэтому книга...
Чхве Тонхо – известный корейский поэт и литературный критик, доктор филологических наук и лауреат многочисленных корейских литературных премий. В стихах Чхве Тонхо отражен не всегда понятный западной культуре...
V?iks ?elda, et luuletus on kui s?etukk, mis teab tunde p?lemist. Aga ta s?ttib iga kord, kui Sa loed.
Autor
Джордж Гордон Байрон (1788—1824) – найвідоміший англійський поет-романтик. Знаменитий денді, аристократ-бунтар, відважний борець за свободу та пристрасний коханець, визнаний геній і «володар думок» початку XIX століття...
Javier on peene maitsega k?ps mees, kes ei karda n?idata oma rikkalikku palet. Raamatus olevad s?nas?mfooniad on laiahaardelised ja toitvad, avades mitmeid tahke t?elise h?rrasmehe olemusest. Ammuta j?udu ja naudi s?nas?itu!
A poignant memoir and tribute to the Oxford poet Nairnby the author who went on to create The Worm Ouroborosand the groundbreaking Zimiamvia fantasy trilogy.Eric Rucker Eddison’s first book, originally published privately in hardback during the First World War, is a poignant memoir and tribute to the Oxford poet Philip Sidney Fletcher Nairn, whose work was so inspired by his Scottish...
Наверх